Episode 3, “The Squire,” shifts the series from a quiet road trip into high-stakes royal drama. From Egg’s secret reveal to Dunk’s explosive standoff with Prince Aerion, we break down the mid-season highlights and the growing tension at Ashford Meadow.