A smart, slow-burn espionage thriller, The Day of the Jackal rewards patience with strong performances and carefully built tension. A TIR Screens review.